Leica V-Lux 2 User Manual

LEICA V - LUX 2 Инструкция по эксплуатацииV-Lux 2_cover_short_russian.indd 1 11.08.10 15:54

1016 Кнопки курсора17 Стереомикрофон18 Рычажок трансфокатора19 Кнопка затвора20 Кнопка видеосъемки21 Кнопка серийной съемки22 Индикатор питания23 Пере

1126 Дверца отсека разъемов [MIC/REMOTE]27 Ушко для плечевого ремня28 Гнездо [MIC/REMOTE]¢¢ Для аудиозаписи следует использовать только микрофон Panas

12ПодготовкаЗарядка аккумулятора∫ О батареях, используемых с этим аппаратом.Используйте только аккумулятор Leica BP-DC9 E/U (>8).• Используйте спец

13∫ Об индикаторе [CHARGE]•Когда мигает индикатор [CHARGE]– Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. Рекомендуется зарядить аккум

14∫ Зарядка•Перезаряжаемая батарейка может перезаряжаться около 500 раз.∫ Запись фотоснимков (при использовании монитора ЖКД / видоискателя)Условия за

15О встроенной памяти/карте• Объем памяти: прибл. 40 МБ• При заполнении карты встроенную память можно использовать в качестве временного запоминающего

16Установка и извлечение карты/аккумулятора• Установите выключатель питания в положение [OFF] и убедитесь, что тубус объектива втянут.• Закройте вспыш

17Настройка даты/времени (настройка часов)• На момент поставки камеры часы не выставлены.Включите фотокамеру.A Кнопка [MENU/SET]B Кнопки курсора• Тубу

18Настройка менюВ данном разделе описано, как выбирать настройки в режиме программы АЭ, такие же настройки можно использовать для меню режима [ВИДЕО],

19Переключение режимаОсновные сведенияВыбор режима [ЗАП.]Включите фотокамеру.• Индикатор питания 2 светится, когда камера включена 1.Переключение режи

2Уважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры LEICA V-LUX 2. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуа

20∫ Расширенные сведения∫ Расширенный режим сценыРежим приоритета диафрагмы AEСкорость затвора определяется автоматически в соответствии с установленн

21Режим [ЗАП.]: Режим моментального снимкаКамера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы реко

22Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный

23Режим [ЗАП.]: ³Режим программы АЕФотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки.

24В режиме АЕ можно изменить заданное значение диафрагмы и скорость затвора без изменения экспозиции. Это называется изменением программы.В режиме про

25Режим [ЗАП.]: Компенсация экспозицииИспользуйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и

26Режим [ЗАП.]: Режимы АЭ с приоритетом диафрагмы и приоритетом скорости затвораЕсли необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение показат

27Режим [ЗАП.]: Режим ручной экспозицииЭкспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора.Установите диск режимов на [²].

28Режим [ЗАП.]: Непрерывный режимФотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора.Выберите из выполненных снимков те, которые вам действ

29Режим [ЗАП.]: Расширенные сведения (Запись изображений)Запись видеокадровПозволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совмест

3∫ Информация о батарейном блоке•Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.• Не оставляйте аккумулятор(ы) в автомобиле под прямыми солнечнfыми л

30Режим [ВОСП.]: ¸Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.])Для выбора снимка нажмите 2/1.• После выбора видеозаписи нажмите 3, чтобы начать воспроизведе

31Использование инструкций, которые входят в поставляемый Компакт-диск• Основные операции, представленные в данной инструкции по эксплуатации, уже осв

32OthersТехнические данныеДатчик изображения1/2,33q Датчик MOS, общее количество пикселей: 15.100.000, основной цветофильтрЭффективные пиксели 14.100.

33Режимы экспозицииПрограммная (P), АЭ с приоритетом диафрагмы (A), АЭ с приоритетом скорости затвора (S), Ручная настройка (M)компенсация экспозиции(

34Рабочая температура / влажность0 o - 40 oC/10 - 80%RHИнтерфейс Цифровой: USB 2.0 (высокая скорость)При использовании модели № 18 392 данные с ПК нел

35Адреса сервисных центров LeicaАкадемия LeicaНаряду со сложными продуктами высочайшего класса, выполняющими многие задачи – от наблюдения до воспроиз

36Информационная служба LeicaНа технические вопросы, связанные с программой Leica Вам ответят в письменной форме, по телефону, факсу или по электронно

37• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.• “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation.•

Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / 35606 SOLMS / GERMANYTelephone +49(0)6442-208-0 / Telefax +49(0)6442-208-333www.leica-camera.comV-Lux 2_co

4∫ Предосторожности при использовании фотокамеры•Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого.• Не используйте никакие другие

5LEICA_V-LUX2_rus.book 5 ページ ２０１０年８月２４日　火曜日　午後５時５２分

6Информация для покупателяІнформація для покупцяУстановленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей”

7СодержаниеИнформация для вашей безопасности ...2Комплектация при поставке ...

8Комплектация при поставкеПринадлежностиПримечания:• Карты не поставляются в комплекте. Без карты памяти записывать и воспроизводить снимки можно с и

9Названия составных частей1 Объектив2 Вспышка3 Индикатор автоматического таймераВспомогательная лампочка AF4 Деталь прикрепления бленды объектива5 Кно